Nuova Riveduta:

Genesi 29:31

I figli di Giacobbe
Sl 127:3; Ge 49:1-12
Il SIGNORE, vedendo che Lea era odiata, la rese feconda; ma Rachele era sterile.

C.E.I.:

Genesi 29:31

Ora il Signore, vedendo che Lia veniva trascurata, la rese feconda, mentre Rachele rimaneva sterile.

Nuova Diodati:

Genesi 29:31

I figli di Giacobbe nati da Lea
L'Eterno, vedendo che Lea non era amata, aperse il suo grembo; ma Rachele era sterile.

Riveduta 2020:

Genesi 29:31

I quattro figli di Lea: Ruben, Simeone, Levi e Giuda
L'Eterno, vedendo che Lea era odiata, la rese fertile; ma Rachele era sterile.

La Parola è Vita:

Genesi 29:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 29:31

I quattro figliuoli di Lea: Ruben, Simeone, Levi e Giuda
L'Eterno, vedendo che Lea era odiata, la rese feconda; ma Rachele era sterile.

Ricciotti:

Genesi 29:31

Le mogli e i figli di Giacobbe
Ora, vedendo il Signore che egli disprezzava Lia, la rese feconda, mentre la sorella rimaneva sterile.

Tintori:

Genesi 29:31

I primi quattro figli di Lia: Ruben, Simeone, Levi, Giuda.
Or il Signore, vedendo che Lia era disprezzata, la rese feconda, facendo rimanere sterile la sorella.

Martini:

Genesi 29:31

Ma il Signore veggendo, com'ei disprezzava Lia, la rendette feconda, rimanendo sterile la sorella.

Diodati:

Genesi 29:31

E il Signore, veggendo che Lea era odiata, aperse la sua matrice; ma Rachele era sterile.